Base de données à usage des professeurs
Cette base de données appartient à Learn French at Home et est à usage exclusif
des professeurs de cette école de langues.
Sites web
Vidéos & Audio
Movies and Movie Talks
Enfants 1 (sites généraux, jeux, vidéos, vocabulaire,
grammaire et phonétique)
Enfants 2 (chansons, contes, comptines et histoires courtes)
Liste de sites web avec vidéo, podcasts et autres liens audio pour travailler l'écoute
I - VIDEOS
1) VIDEO DE LEARN FRENCH AT HOME :
Les salutations
2) VIDEOS PAR THEMES
Alphabet et nombres Avec exercices
Musée d'art au Brésil Avec questions
Boulangerie française Avec questions
Châteaux de la Loire Avec questions
Météo Avec questions
Voyage Avec questions
Repas gastronomique Avec questions
Quelques aliments (sur une musique de Michael Jackson)
Jeanne d'Arc Avec questions
Vivre à Londres Avec questions
Une dame qui fait le marché
Qu'est-ce que la culture française ?
Qu'est-ce que l'élégance française ?
3) VIDEOS POUR L'APPRENTISSAGE DU FRANCAIS PARLE AU QUEBEC
Le Français québécois, c'est quoi ?
Première vidéo d'une série qui pourrait être très utile pour les étudiants qui immigrent au Québec.
4) SITES WEB ET CHAINES DE TELE PROPOSANT DES VIDEOS TRES VARIEES
Niveau Intermédiaire - Avancé.
Ma France
BBC
TV5 Monde pour les profs et webdocumentaires
TSR (Suisse) vidéos sur le développement durable et Dossiers découverte
TV7
THALASSA
FLEVIDEO vidéo clips pour profs de FLE
LINGUO
LABOPHILO vidéos de l'émission "C'est pas sorcier"
Comment prononcer "ille", "euil", "ail", etc. Vidéo YouTube
PANAME, vidéos de 26 minutes sur Paris
II - PODCASTS/SITES AUDIO (sites pour travailler l'écoute) : une liste de podcasts séparés en trois parties NEW: série d'excellents podcasts très courts, par thèmes, avec quelques illustrations
haut de page
VIDEO DE LEARN FRENCH AT HOME sur le thème des "Salutations"
(accessible aussi dans notre blog)
https://www.learnfrenchathome.com/how-to-greet-people-in-france/
haut de page
Pour pratiquer l'alphabet et les nombres :
a. Ecoutez ce lien audio :
https://www.learnfrenchathome.com/magazine/trav/audio1.html#31
Et faites l'exercice ci-dessous, répondant plus précisément au 4ème lien audio de cette page (nom, adresse, téléphone, email) :
https://sd-5b.archive-host.com/membres/playlist/9a3c098651e0f6d0a502baf0f06aea61b8360544/travel_book/page30.mp3
b. Remplissez les blancs :
- Mon ___________________ est Johnson.
- Mon ________________ est Julie.
- Mon nom de jeune fille est ___________________.
- J’habite __________________________.
- La _________________ est Ventura.
- Mon numéro de portable est : _______________________.
c. Epelez l'adresse email :
- Que est le _________________?
- Quel est le __________________ de votre code Visa.
- Quels sont les ___________________ au dos de votre carte.
haut de page
Vidéo et exercice sur un grand musée d'art dans un parc au Brésil - Avec questions
a. Regardez la vidéo suivante:
https://youtu.be/OJpBEKwpuVs
b. Répondez aux questions :
Qui a créé ce parc d’œuvres d’arts ?
Où est ce parc ?
Combien d’espèces végétales y a-t-il ?
Combien d’artistes ont participé à ce musée ?
Quel est la taille de la fondation ?
Quelle est l’origine de ce parc ?
Pourquoi est-ce que le créateur a créé ce parc ?
Combien de personnes sont employées dans ce parc ?
Comment est-ce que les locaux considèrent le fondateur ?
Pourquoi est-ce qu’il y a un manque de fonds (d’argent) ?
Est-ce que ce le fondateur est découragé pour la continuation de ses projets ?
haut de page
Boulangerie française en Australie
Vidéo et exercice sur une boulangerie française en Australie - Avec questions
a. Regardez la vidéo suivante:
https://youtu.be/9LF0HSC1F8E
b. Répondez aux questions :
Le boulanger quitte quelle ville en France pour aller à Melbourne ?
Qu’est-ce qui est affiché sur la vitrine ?
Est-ce que la boulangerie est un succès ?
Combien de pâtisseries y a-t-il à Melbourne ?
Et combien d’employés emploie ce boulanger ?
Le client qui est interviewé est satisfait. Pourquoi ?
A quel âge est-ce que Laurent est arrivé en Australie ?
Selon le boulanger, est-ce qu’il aurait pu réussir en France comme en Australie ?
Combien d’argent a-t-il demandé pour construire sa nouvelle usine ?
Combien de pains est-ce que la société cuit par semaine ?
Quel sont les plans d'avenir de Laurent ?
haut de page
Vidéo et exercice sur les châteaux de la Loire : Avec questions
a. Regardez la vidéo suivante :
https://youtu.be/aAUhj71BW8A
b. Répondez aux questions (les minutes indiquées aident à trouver la réponse) :
1) Qu’est-ce que le GR3 ?
2) 0.55 : Au Château de Chaumont-sur-Loire : qu’est-ce qu’il y avait jusqu’en novembre 2017 dans le Grand Festival des dardins ?
3) Comment est le sentier pour aller d’un château à l’autre ?
4) 2 :43 Finissez la phrase : Quelle est la particularité du Château d’Amboise ? Amboise, On est dans un lieu qui sur le plan qui est stratégique facile à__________________.
5) 2 :58 : L’époque du Château d’Amboise est laquelle ?
6) 4 :08 : Finissez la phrase : Au début du printemps vont commencer à arriver les ____________________.
7) 4 :19 Quelle est une grande tradition sur La Loire ?
8) 5 :15 : Quel personnage célèbre a une statue à Tours ?
9) 6 :03 : Au Château de Villandry : combien d’hectares fleuris y a -t-il dans le jardin ?
haut de page
Pour apprendre le langage de la météo - Avec questions
a. Pour apprendre le vocabulaire :
https://youtu.be/4lnyMvffxC0
b. Ecoutez la vidéo, puis répondez aux questions :
https://youtu.be/tv0IVdTFXuc
1. Sur la Manche, quel temps fait-il ? Et à Paris ?
2. Il neige à partir de combien de mètres sur les Alpes ?
3. A Bordeaux, comment est le temps ?
4. Il pleut à Toulouse ?
5. Où est-ce qu'il fait beau et chaud ?
c. Ecoutez la vidéo et écrivez ce que vous comprenez :
https://youtu.be/0jHca_IUVMg
haut de page
Vidéos sur le thème du voyage :
haut de page
Excellente vidéo sur la préparation d'un repas gastronomique en France - Avec questions
https://youtu.be/RQcPkkcrn7Q
Une vidéo réalisée par l'UNESCO, de 9m 44s.
Répondez aux questions :
1) Quelles sont les occasions pour lesquelles les Français se réunissent autour d'une table pour un repas gastronomique ?
2) Est-ce que les habitants de votre pays ont cette même tradition de vouloir être ensemble pour fêter les évènements importants avec un repas gastronomique ?
3) Quel rôle joue le marché dans la préparation du repas ?
4) Est-il possible de faire ses courses pour un repas dans votre pays chez des petits commerçants qui sont toujours prêts à partager leurs expertise et savoir ?
5) Que pensez-vous de cet esprit de coopération et d'instruction pendant la préparation du repas ?
6) Pourriez-vous énumérer quelques-unes des règles précises pour la présentation du repas et pour le placement des couverts sur la table ?
7) Quel est l'ordre de service des plats selon la tradition française ? Respectez-vous ce même ordre lors de vos grands repas ?
8) Quel rôle l'apéritif sert-il ? Qu'est-ce qu'on sert dans la vidéo comme boisson pour l'apéritif ? Prenez-vous un apéro avant vos repas chez vous ?
9) Pourquoi chaque plat est d'abord posé au centre de la table avant de le servir ?
10) Il y a même un ordre dans la présentation des fromages. L'avez-vous bien compris ?
11) Prenez-vous un digestif après un bon repas ?
12) Quel est l'autre élément essentiel d'un tel repas ?
13) Quelle est votre impression de cette vidéo et de ces traditions si importantes pour les Français ?
haut de page
Une très intéressante et très bien faite vidéo sur Jeanne d'Arc - Avec questions
https://youtu.be/pCU17sT-tpw
Répondez aux questions :
Si c’est trop rapide, vous pouvez ralentir la vitesse des paroles dans les paramètres.
1. D’où vient Jeanne d’Arc ?
2. Que veut dire “la pucelle” ?
3. En quelle année a été brûlée Jeanne d’Arc ?
4. Quel est le lien du journaliste avec Jeanne d’Arc ?
5. Qu’a inspiré Jeanne d’Arc à la grand-mère ?
6. Quels présidents de la République avez-vous vus ?
7. Quel est votre avis sur la vidéo ?
haut de page
Vidéos généralistes de Ma France:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLzgqUhDEugoiobB9-Rhdxp4i5ubDabSs2
Ces vidéos Ma France sont très bien à utiliser comme exercice de compréhension en devoir.
Les exercices pour chaque vidéo sont ici:
http://www.bbc.co.uk/languages/french/mafrance/
haut de page
http://www.bbc.co.uk/languages/french/
Vidéos sur différents thèmes pour les débutants
haut de page
http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_enseigner.php
TV5 Monde a créé une page spéciale d'accès gratuit pour les profs de français, avec des fiches à partir de films, chansons, émission de TV, etc.
http://parlons-francais.tv5monde.com/webdocumentaires-pour-apprendre-le-francais/p-1-lg0-Accueil.htm
TV5 Monde produit aussi des webdocumentaires.
haut de page
http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSect=750000
Sur TSR, courtes vidéos sur le développement durable
http://www.tsrdecouverte.ch/home
Autres dossiers, vidéos, textes
haut de page
http://www.tv7.com/
La chaîne de télé TV7 sud-ouest, avec des vidéos traitant de toutes sortes de sujets, pour tous les goûts.
haut de page
http://www.thalassa.france3.fr/index-fr.php?page=educ
Thalassa - éduc
haut de page
http://www.flevideo.com/index.php
Un site très sympa de vidéos courtes pour les profs de FLE, pour différents niveaux, avec beaucoup de vocabulaire et des questions à répondre pour vérifier la compréhension. Les sont assez drôles et sympas (prononcés "à la française", c.a.d. avec le même rythme de parole qu'un Français normal...), pour tous les niveaux : débutants à avancés.
haut de page
http://www.linguo.tv/
Apprenez le français avec des sous-titres
- de nombreuses vidéos retranscrites en français pour la compréhension orale.
haut de page
https://www.labophilo.fr/2020/06/30/c-est-pas-sorcier-l-int%C3%A9grale-559-vid%C3%A9os-en-visionnage-gratuit/
Un site qui rassemble plusieurs centaines de vidéos de l'émission de vulgarisation scientifique "C'est pas sorcier". Nombreux thèmes au choix
haut de page
Vidéo YouTube:
https://youtu.be/3TLlCIPueQk
Une vidéo pour pratiquer la prononciation de "ille", "euil", "ail", etc.
haut de page
Des vidéos très sympa de 26 minutes sur Paris; PANAME est un programme de France.TV :
https://www.france.tv/france-3/paname/toutes-les-videos/
II - PODCASTS/SITES AUDIO (sites pour travailler l'écoute)
L'actu tout en français NEW
Mi-podcast mi-vidéo (illustrée par quelques images), cette nouvelle série, classée par thèmes d'actualité très variés, est vraiment bien faite, et pour tous niveaux. Chaque enregistrement est très court (entre 2 et 4 mn), et la personne qui les lit articule très bien et a une excellente élocution !
https://toutenfrancais.tv/category/lactu-tout-en-francais/
I. La liste de podcasts ci-dessous rassemble des leçons de français, pour tous les niveaux. Certains sont gratuits mais d’autres sont payants :
1. News In slow French
Les nouvelles dans une langue étrangère sont difficiles à comprendre mais ‘News in Slow French’ a rajouté la transcription. Vous pouvez lire et écouter en même temps :
https://www.newsinslowfrench.com/
2. Laetitia Podbean
Voici des petits podcasts sympas et accessibles pour tous. Laetitia fait des entretiens et raconte des anecdotes :
https://laetitia.podbean.com/
3. Learn French By Podcast
Voici des leçons en contexte via des conversations. Ces podcasts sont bien conçus :
https://learnfrenchbypodcast.com/index.php
4. Coffee Break
La partie podcast est gratuite. C’est bien fait car c’est catégorisé par niveau de grands débutants au niveau avancé :
https://coffeebreaklanguages.com/coffeebreakfrench/
II. Cette deuxième liste de podcasts est composée de reportages ou de nouvelles pour le public francophone. Les Français sont connus pour concevoir de très bons reportages sur des thèmes très variés. Cette liste de podcasts est principalement pour les niveaux intermédiaires et + :
1. Idées, RFI
Une série de podcasts par thème et certains sont inédits. Vous avez accès à la transcription écrite. Vous trouverez un choix de longueur de temps de 2 minutes à 60 minutes :
https://www.rfi.fr/fr/podcasts/
2. Une semaine d’actualités, RFI
Si vous préférez les actualités mondiales, RFI propose également de très bons podcasts. Ils durent 48 minutes chacun :
https://www.rfi.fr/fr/podcasts/semaine-actualit%C3%A9/
3. France Inter – Par Jupiter
Une série de podcasts sur la culture française : musiciens, acteurs, humouristes, etc... Les reportages durent dans les 50 minutes :
https://www.franceinter.fr/emissions/par-jupiter/par-jupiter-du-lundi-03-janvier-2022
4. France Inter – sur les épaules de Darwin
Un voyage avec ses escales dans la recherche, la culture et la vie sociale, accompagné par des textes et voix d’écrivains, de scientifiques et de poètes. Ils durent environ 50 minutes :
https://www.franceinter.fr/emissions/sur-les-epaules-de-darwin
5. France Inter – Molière, "Le chien et le loup"
Une fascinante série de 10 podcasts, lus par plusieurs personnes qui parlent de manière très claire et compréhensive, avec un peu de musique et autres animations, qui expliquent qui était vraiment Molière, dont on célèbre en 2022 le 400ème anniversaire de la naissance. Chaque épisode dure 53 minutes :
https://www.franceinter.fr/emissions/moliere-le-chien-et-le-loup
6. Ah-ouais, RTL
Voici des petites nouvelles différentes, originales, assez légères qui sont très courtes. Ce site RTL est une radio française très connue et vous trouverez un très grand recueil de reportages :
https://www.rtl.fr/programmes/ah-ouais
7. 20 minutes
Un autre grand choix de podcasts à thèmes très différents :
https://podcasts.20minutes.fr/
8. Ouest France
Vous trouverez des reportages courts et longs sur diverses nouvelles d'actualité :
https://podcasts.ouest-france.fr/
III. Autres :
French podcasts
http://www.french-podcasts.com /
Français facile
http://www.podcastfrancaisfacile.com/
Daily French podcasts
http://www.dailyfrenchpod.com/
France Info Junior
Cette émission quotidienne consiste en des petites interviews (audio) de 5mn chacune sur un thème. Les enfants posent des questions à un spécialiste. Quelques explications dans le texte en-dessous du lien audio. On peut écouter les anciennes émissions via ce lien web. Ces enregistrements sont aussi intéressants et instructifs pour les adultes, et faciles à écouter :
http://www.francetvinfo.fr/replay-radio/france-info-junior/
FLE par les chansons
Lien audio et retranscription de chaque chanson en-dessous + nombreux exercices de grammaire et de vocabulaire :
http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/chansons/
Contes
Lien audio et retranscription de chaque chanson en-dessous. Contes français mais aussi d'autres pays francophones :
https://www.conte-moi.net/contes/france
GABFLE Interviews
Interviews audio de personnes suivies de questions et de la transcription de l'interview + remarques de grammaire et de vocabulaire. Ressemblent un peu à des exercices de préparation de tests audio DELF/DALF :
http://gabfle.blogspot.fr/
haut de page
Une courte vidéo-témoignage d'une Belge qui a déménagé à Londres, et explique en quoi ses attentes ne correspondent pas forcément à la réalité:
https://youtu.be/HLRdMtQIQsE
- Quel métier exerce-t-elle à Londres ?
- Depuis combien de temps vit-elle à Londres ?
- Quelles sont les six attentes de cette femme qui ne correspondent pas à la réalité de sa vie à Londres ?
- Pour chaque point, quelles sont les raisons qui font que ses attentes ne correspondent pas à la réalité ?
- Quelle est la communauté la moins représentée dans son secteur d'activité ?
- Quels sont les plats anglais qu'elle préfère / ne supporte plus ?
- Écris un court paragraphe évoquant les attentes que tu avais en partant pour Londres, et si elles correspondent ou non à la réalité de ta vie londonienne.
haut de page
Une vidéo de 4 minutes, très bien pour les débutants, montrant une dame âgée qui fait le marché et discute avec les commerçants. Les différents produits du marché sont nommés, et les mots faciles à comprendre :
https://youtu.be/esBjUxsuPE8
haut de page
Cette vidéo de 5,50 minutes est très intéressante : des jeunes sont interviewés sur le thème "Qu'est-ce que la culture française ?" selon leurs opinions personnelles et leur expérience, et aussi "Est-ce que c'était mieux avant ?" Tous les aspects de ce qui distingue la culture française sont abordés. Les interviews sont précédées de courts extraits de films et d'une introduction qui n'est peut-être pas pas très facile à comprendre pour les étudiants. Une idée est de commencer à visionner la vidéo dès le début des interviews, et de résumer l'intro pour l'étudiant.
https://youtu.be/w3iqU6yMNYQ
haut de page
Cette vidéo de 5 mn est une discussion intéressante entre trois créateurs de mode qui explique ce qui, à leur avis, caractérise l'élégance française :
https://youtu.be/ypTvm04rrvg